Letscreateamulticulturaleurope

2015 May task

European Day.

Students organize contests of knowledge of history, religion, politics, nature, culture, festivals, traditions.

On March and April our gymnasium foreign languages teachers organised a project based on the knowledge about EU countries. The main aim of the project was to find out about differences and similarities, cultural identity, traditions and customs, landscapes, famous people and landmarks in each European country. That project promoted students abilities to speak in different languages and encouraged multilingualism. The result of the project was to create posters in English, German, Russian and Lithuanian languages presenting knowledges about EU countries.

Kovo - balandžio mėn. gimnazijoje vykdėme integruotą užsienio kalbų (anglų, rusų, vokiečių), gimtosios kalbos ir geografijos projektą „Pažink Europą“. Projekto idėja ir tema pasirinkta siekiant supažindinti ir pagilinti mokinių žinias apie Europos Sąjungą, šalių kultūrinius skirtumus ir panašumus, susipažinti su tradicijomis, papročiais, būdingu kraštovaizdžiu, įžymiais žmonėmis ir ryškiausiais istoriniais bei kultūriniais objektais. Projekto metu mokiniai džiaugėsi galėdami atskleisti savo meninius gebėjimus ir žinių praktinio pritaikymo įgūdžius. Mokėsi bendrauti ir bendradarbiauti, siekti kompromiso, o svarbiausia - tobulinti užsienio kalbos bei geografijos žinias. Projekto rezultatas – 28 plakatai, pristatantys Europos Sąjungos šalis.

Songs Contest in foreign languages

" SONGS FOR EUROPE"

The contest was dedicated to all European countries in order to promote multiculturalism and multilingualism. Since our gymnasium is participating in Comenius project "Let's create a multicultural Europe" and right now a group of students and teachers have been visiting Finland so, using skype programme we and our partners have been able to send the best wishes online!

Dainų užsienio kalbomis konkursas mūsų gimnazijoje vyksta jau penktą kartą. Trečią kartą jis suburia rajono moksleivius iš Šilalės, Pajūrio, Laukuvos, Kvėdarnos, Upynos. Džiugu, kad jų būrį šiais metais papildė dalyviai iš kaimyninių Tauragės ir Kelmės rajonų.

Konkurso metu dainos tradiciškai skiriamos Europai, nes gegužės 9-ąją švenčiame Europos taikos ir vienybės dieną. Kadangi šis dainų konkursas vyko gegužės 8-ąją, Europos dienos išvakarėse, jai dovanojome tai, ką turime geriausio - muzikinius kūrinius anglų, rusų, italų, ispanų kalbomis.

Renginio vedėjai Gintarė ir Augustas pasisveikino įvairiomis užsienio kalbomis, bet pripažino, kad universaliausia žmonijos kalba - muzika.

Nuskambėjus Europos himnui, konkurso dalyvių ir žiūrovų laukė siurprizas. Skype programos pagalba nutiesėme tiltą, kuris sujungė Kaltinėnus su Suomija, kur tuo metu viešėjo mūsų gimnazijos delegacija su mokytoja Laima Šalkauskiene. Mus sveikino Comenius projekto dalyviai iš įvairių šalių, skirtingomis kalbomis. Kalbų mokėjimas - vienas svarbiausių šiuolaikinio žmogaus bruožų. Daug kalbų - daug kultūrų - daug draugų. Renginio vedėjai dainų konkursą pavadino mažąja Eurovizija.

Kol komisijos nariai intensyviai svarstė, mes nenuobodžiavome. Jau antrus metus mūsų gimnazija dalyvauja Comenius daugiašalių partnerysčių projekte. Todėl turėjome puikią progą išgirsti naujausius įspūdžius iš kelionių į Ispaniją bei Graikiją, kuriuos pristatė projekto dalyviai - mokytojos Laimos Šalkauskienės mokiniai.